Datenschutzerklärung

(Stand: 25.09.2018)

Die Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft verarbeitet in verschiedenen Bereichen personenbezogene Daten, um öffentliche Aufgaben wahrzunehmen und die Bürgerinnen und Bürger zu informieren.

Die folgenden Ausführungen unter Teil A – Allgemeine Hinweise – gelten für alle Datenverarbeitungsvorgänge der Bayerischen Landesanstalt für Landwirtschaft.

Spezifische Datenschutzhinweise finden sich in Teil B – Spezieller Teil.

A) Allgemeine Hinweise

Diese Datenschutzerklärung gilt für alle Personen, die mit der Bayerischen Landesanstalt für Landwirtschaft in Kontakt treten oder stehen oder dessen Dienste nutzen, inklusive der Nutzer der Webseiten und sonstiger Online-Dienste der Bayerischen Landesanstalt für Landwirtschaft, soweit nicht im konkreten Fall speziellere Hinweise gegeben werden (siehe Teil B sowie Merkblätter, Formulare usw.).

Dritte (zum Beispiel Online-Plattformen wie Facebook oder YouTube, die auf unseren Webseiten verlinkt werden) können ebenfalls personenbezogene Daten verarbeiten. Diese Datenschutzerklärung gilt nicht für derartige Dritte oder ihre Dienste. Die Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft kann keine Verantwortung dafür übernehmen wie diese Dritten personenbezogene Daten, die sie erheben, möglicherweise nutzen. Für die Verarbeitung personenbezogener Daten und Informationen über die Datenschutzpraktiken Dritter wird direkt an diese verwiesen. Bitte beachten Sie die Datenschutzhinweise auf den jeweiligen Seiten.

Kontaktdaten des Verantwortlichen
Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist die
Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft
Vöttinger Straße 38
85354 Freising
Tel.: 08161 71-5800
Fax: 08161 71-5809
E-Mail: poststelle@LfL.bayern.de

Kontaktdaten des/der Datenschutzbeauftragten
Datenschutzbeauftragte der Bayerischen Landesanstalt für Landwirtschaft
Menzinger Str. 54
80638 München
Tel.: 089 17800-483
E-Mail: datenschutzbeauftragte@lfl.bayern.de

Zwecke und Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung personenbezogener Daten

1. Besuch der Webseite

Beim jedem Aufruf der Webseite www.regionales-bayern.de werden durch den auf Ihrem Endgerät zum Einsatz kommende Browser automatisch Informationen an den Server unserer Webseite gesendet. Diese Informationen werden temporär in einem sog. Logfile gespeichert. Folgende Informationen werden dabei ohne Ihr Zutun erfasst und bis zur automatischen Löschung gespeichert:

  • IP-Adresse des anfragenden Rechners,
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
  • Name und URL der abgerufenen Datei, Webseite, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL),
  • Verwendetet Broweser und ggf. das Betriebssystem Ihres Rechners sowie der Name Ihres Access-Providers.

Die genannten Daten werden durch uns zu folgenden Zwecken verarbeitet:

  • Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus der Webseite,
  • Gewährleistung einer komfortablen Nutzung unserer Webseite,
  • Auswertung der Systemsicherheit und –stabilität
  • Zu weiteren administrativen Zwecken.

Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit.f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse folgt aus oben aufgeführten Zwecken zur Datenerhebung.

Darüber hinaus setzen wir beim Besuch unserer Webseite Cookies ein. Nähere Erläuterungen dazu erhalten Sie unter B) Cookies.

2. Registrierung als Anbieter auf der Webseite www.regionales-bayern.de

Wenn Sie sich als Anbieter auf der registrierungspflichtigen Webseite www.regionales-bayern.de anmelden, erheben wir bestimmte personenbezogene Daten von Ihnen als Ihre Zugangsdaten:

  • Benutzername
  • Passwort
  • Grundangaben
  • Anrede
  • Titel
  • Vorname
  • Nachname 
  • Straße   
  • Hausnummer
  • Land
  • Bundesland
  • PLZ / Ort
  • Ortsteil  
  • E-Mail-Adresse
  • Telefon/ Mobilfunk

Die genannten Daten werden durch uns verarbeitet,

  • um Sie als Anbieter identifizieren zu können
  • um Ihr Online-Profil zu verwalten und zu aktualisieren (u.a.)

Die Datenverarbeitung erfolgt auf Ihre Anfrage hin und ist nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. b) DSGVO zu dem genannten Zweck für Ihre Registrierung als Anbieter auf der Webseite www.regionales-bayern.de  erforderlich.

3. Profilseite auf der Webseite www.regionales-bayern.de

Neben den notwendigen Pflichtangaben für Ihre Profilseite als Anbieter können Sie zusätzliche optionale Angaben machen, die es anderen Nutzern erleichtern, Sie z.B. als passenden Anbieter für regionale Produkte und Dienstleistungen auszuwählen. Insbesondere folgende Angaben erheben wir:

  • Betriebsname
  • Rechtsform
  • Betriebsbeschreibung (Über uns)
  • Ansprechpartner: Anrede, Name, Vorname
  • Anschrift: Straße, Hausnummer, PLZ Ort, Ortsteil, Geobezug (Verortung der Betriebsadresse über Längen- und Breitengrad)
  • Kontakt: Telefon, Mobilfunk, Fax, E-Mail-Adressen
  • Web-Adressen
  • Betriebslogo
  • Produktpalette nach vorgegebenen Kategorien
  • Liefergebiet als Umkreis- oder Kartendarstellung
  • Verkaufsstellen mit Anschrift: Straße, Hausnummer, PLZ Ort, Ortsteil, Geobezug (Verortung der Betriebsadresse über Längen- und Breiten-grad), optional mit Kontakt: Telefon, Mobilfunk, Fax, E-Mail-Adresse
  • Betriebsbezogene Veranstaltungen: Veranstaltungsname, Veranstaltungsort: mit Anschrift: Straße, Hausnummer, PLZ Ort und Ortsteil, optional mit Kontakt: Telefon, Mobilfunk, Fax, E-Mail-Adresse, Veranstaltungszeitraum
  • Teilnahme an Regionalinitiativen, Zertifikaten und Siegeln, Angabe von Partnerbetrieben
  • Bilddaten

Die Erhebung dieser Daten erfolgt, damit Sie als Anbieter regionaler Produkte und Dienstleistungen Ihren Betrieb in einem Online-Profil auf der Webseite www.regionales-bayern.de präsentieren können.

Die Datenverarbeitung erfolgt auf Ihre Anfrage hin und ist nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. b) DSGVO erforderlich, um relevanten Informationen für Verbraucher bereitzustellen, die über die Webseite www.regionales-bayern.de Anbieter von landwirtschaftlichen Produkten und Dienstleistungen suchen.

 

4. Für die Profilseite von Projekten (Initiativen, Vermarktungszusammenschlüssen, Kooperationen) werden folgende Datenfelder erfasst:

  • Projektname
  • Rechtsform
  • Projektkategorie
  • Projektskizze (Beschreibung)
  • Ansprechpartner: Anrede, Name, Vorname
  • Anschrift: Straße, Hausnummer, PLZ Ort, Ortsteil, Geobezug (Verortung der Projektadresse über Längen- und Breitengrad)
  • Kontakt: Telefon, Mobilfunk, Fax, E-Mail-Adresse
  • Web-Adressen
  • Projektlogo
  • Produktpalette nach vorgegebenen Kategorien
  • Projektgebiet als Kartendarstellung
  • Projektbezogene Veranstaltungen: Veranstaltungsname, Veranstaltungsort: mit Anschrift: Straße, Hausnummer, PLZ Ort und Ortsteil, optional mit Kontakt: Telefon, Mobilfunk, Fax, E-Mail-Adresse, Veranstaltungszeitraum
  • Teilnehmende Betriebe
  • Bilddaten

5. Erhalt von Veranstaltungshinweisen

Sofern Sie sich nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO ausdrücklich in die Zusendung von Veranstaltungshinweisen eingewilligt haben, verwenden wir Ihre Daten dafür, Sie über unsere Veranstaltungen zu informieren.

6. Kontaktaufnahme per E-Mail

Bei Fragen jeglicher Art bieten wir Ihnen die Möglichkeit, mit uns über den Link auf unsere E-Mail-Adresse Kontakt aufzunehmen. Wenn Sie uns über das Kontaktformular schreiben, verarbeiten wir Ihre Daten zur Kontaktaufnahme und Beantwortung Ihrer Fragen und Wünsche. Für eine Kontaktaufnahme ist gültige E-Mail-Adresse erforderlich, damit wir wissen, von wem die Anfrage stammt und um diese beantworten zu können.

Die Datenverarbeitung zum Zweck der Kontaktaufnahme mit uns erfolgt nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO auf Grundlage ihrer freiwillig erteilten Einwilligung.

Kategorien von Empfängern von personenbezogenen Daten

Wir bedienen uns zur Erfüllung unserer vertraglichen und gesetzlichen Pflichten auch externer Dienstleister, insbesondere als Auftragsverarbeiter (z. B. IT-Dienstleister).

Darüber hinaus übermitteln wir personenbezogene Daten zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten an andere Behörden und Gerichte.

Dauer der Speicherung der personenbezogenen Daten

Wenn Sie optionale Angaben löschen, werden diese auf der Webseite www.regionales-bayern.de entfernt. Vollständig löschen wir die Daten spätestens wenn Sie Ihr Benutzerkonto löschen.

Widerrufrecht bei Einwilligung

Soweit die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Ihrer Einwilligung beruht, haben Sie das Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung wird dadurch nicht berührt.

Möchten Sie von Ihrem Widerrufsrecht Gebrauch machen, genügt eine E-Mail an RegionalVermarktung@lfl.bayern.de.

Ihre Rechte

Soweit wir von Ihnen personenbezogene Daten verarbeiten, stehen Ihnen als Betroffene/r nachfolgende Rechte zu:

  • Werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, so haben Sie das Recht, Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten zu erhalten (Art. 15 DSGVO).
  • Sollten unrichtige personenbezogene Daten verarbeitet werden, steht Ihnen ein Recht auf Berichtigung zu (Art. 16 DSGVO).
  • Liegen die gesetzlichen Voraussetzungen vor, so können Sie die Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung verlangen (Art. 17 und 18 DSGVO).
  • Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, Widerspruch einzulegen (Art. 21 DSGVO).
  • Wenn Sie in die Verarbeitung eingewilligt haben oder ein Vertrag zur Datenverarbeitung besteht und die Datenverarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren durchgeführt wird, steht Ihnen gegebenenfalls ein Recht auf Datenübertragbarkeit zu (Art. 20 DSGVO).
  • Widerrufsrecht bei Einwilligung:
    Falls Sie in die Verarbeitung eingewilligt haben und die Verarbeitung auf dieser Einwilligung beruht, können Sie die Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung wird durch diesen nicht berührt.

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Weiterhin besteht ein Beschwerderecht beim Bayerischen Landesbeauftragten für den Datenschutz.

Bayerischer Landesbeauftragter für den Datenschutz
Postanschrift: Postfach 22 12 19, 80502 München
Adresse: Wagmüllerstraße 18, 80538 München
Tel.: +49 89 212672-0
Fax: +49 89 212672-50
E-Mail: poststelle@datenschutz-bayern.de
Internet: www.datenschutz-bayern.de

Weitere Informationen

Für nähere Informationen zur Verarbeitung Ihrer Daten und zu Ihren Rechten können Sie uns unter den oben genannten Kontaktdaten erreichen.

B) Spezieller Teil

Internetangebot der Bayerischen Landesanstalt für Landwirtschaft

Technische Umsetzung

Unser Webserver wird durch das IT-Dienstleistungszentrum des Freistaats Bayern (IT-DLZ) betrieben. Die von Ihnen im Rahmen des Besuchs unseres Webauftritts übermittelten personenbezogenen Daten werden daher in unserem Auftrag verarbeitet durch:


IT-Dienstleistungszentrum des Freistaats Bayern (IT-DLZ)
St.-Martin-Straße 47, 81541 München
E-Mail: webmaster@bayern.de

Protokollierung

Wenn Sie unsere Internetseiten aufrufen, übermitteln Sie über Ihren Internetbrowser Daten an den Webserver. Die folgenden Daten werden während einer laufenden Verbindung zur Kommunikation zwischen Ihrem Internetbrowser und dem Webserver aufgezeichnet:

  • Datum und Uhrzeit der Anforderung
  • Name der angeforderten Datei
  • Seite, von der aus die Datei angefordert wurde
  • Zugriffsstatus (Datei übertragen, Datei nicht gefunden, etc.)
  • verwendete Webbrowser und verwendetes Betriebssystem
  • vollständige IP-Adresse des anfordernden Rechners
  • übertragene Datenmenge

Aus Gründen der technischen Sicherheit, insbesondere zur Abwehr von Angriffsversuchen auf den Webserver, werden diese Daten gespeichert. Nach spätestens sieben Tagen werden die Daten durch Verkürzung der IP-Adresse auf Domain-Ebene anonymisiert, sodass es nicht mehr möglich ist, einen Bezug auf einzelne Nutzer herzustellen. Die Daten werden ausschließlich zu diesem Zweck und in anonymisierter Form zu statistischen Zwecken verarbeitet; ein Abgleich mit anderen Datenbeständen findet nicht statt.

Cookies

Beim Zugriff auf unser Internetangebot werden Cookies (kleine Dateien) auf Ihrer Festplatte mit unterschiedlichen Gültigkeitsdauern gespeichert. Diese werden ausschließlich dazu verwendet, Sie bei diesem und weiteren Besuchen des Webangebotes wiederzuerkennen.

Die meisten Browser sind so eingestellt, dass sie die Verwendung von Cookies akzeptieren. Diese Funktion kann aber durch die Einstellung des Internetbrowsers von Ihnen für die laufende Sitzung oder dauerhaft abgeschaltet werden. Teile des Angebotes, die nur für registrierte Nutzer zur Verfügung stehen, können ohne die Speicherung von Cookies gegebenenfalls nicht genutzt werden.

Aktive Komponenten

Im Internetangebot werden aktive Komponenten wie JavaScript und Java-Applets verwendet. Diese Funktion kann durch die Einstellung Ihres Internetbrowsers von Ihnen abgeschaltet werden.

Einbindung von YouTube-Videos

Auf unseren Webseiten sind Videos der externen Videoplattform YouTube eingebunden. Standardmäßig wird bei Videos ein Datenschutz-Hinweis angezeigt und keine automatisierte Verbindung mit den Servern von YouTube hergestellt. Damit erhält der Betreiber beim Aufruf der Webseiten keine Daten vom Nutzer.

Sie können selbst entscheiden, ob die YouTube-Videos aktiviert werden sollen. Erst wenn Sie das Abspielen der Videos mit Klick auf den Link im Hinweistext freigeben, erteilen Sie die Einwilligung, dass die dafür erforderlichen Daten (unter anderem die Internetadresse der aktuellen Seite sowie Ihre IP-Adresse) an den Betreiber übermittelt werden.

Um die vom Nutzer gewünschte Einstellung zu speichern, wird ein Cookie gesetzt, das die Parameter abspeichert. Beim Setzen dieser Cookies werden keine personenbezogenen Daten gespeichert, sie enthalten lediglich anonymisierte Daten zur Anpassung des Browsers. Anschließend sind die Videos aktiv und können vom Nutzer abgespielt werden. Das automatische Laden der YouTube-Videos können Sie durch einen Klick auf folgenden Link wieder deaktivieren:

YouTube ist ein Angebot von Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, California 94043, USA. Google verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten auch in den USA. Weitere Informationen zu Zweck und Umfang der Datenerhebung und ihrer Verarbeitung sowie Informationen zu Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre erhalten Sie in der Datenschutzerklärung:

https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de

Auswertung des Nutzerverhaltens: Webtracking-System Matomo

Zur bedarfsgerechten Gestaltung unseres Internetauftritts verwenden wir das Webanalyse-Tool Matomo, mit dem wir das Nutzerverhalten auswerten.

Programme zur Auswertung des Nutzerverhaltens werden nur in anonymisierter Form eingesetzt. Ihre IP-Adresse wird dafür zunächst anonymisiert und erst danach auf anonymisierter Basis ausgewertet. Sie ermöglichen dem Betreiber der Webseiten, verschiedene statistische Daten detailliert zu erfassen und zu analysieren. Nach der Auswertung werden die erhobenen Rohdaten spätestens nach sechs Monaten gelöscht. Die Auswertung erfolgt mit Matomo; dieses System wird vom IT-Dienstleistungszentrum des Freistaats Bayern betrieben. Diese Funktion kann durch die Einstellung Ihres Internetbrowsers von Ihnen abgeschaltet werden.

Sie können sich hier entscheiden, ob in Ihrem Browser ein eindeutiger Webanalyse-Cookie abgelegt werden darf, um uns die Erfassung und Analyse verschiedener statistischer Daten zu ermöglichen.

Wenn Sie die detaillierte Erfassung und Analyse Ihrer statistischen Daten nicht gestatten wollen, entfernen Sie den Haken bei der folgenden Option:

Auswertung des Nutzerverhaltens: Webtracking-System Matomo

Zur bedarfsgerechten Gestaltung unseres Internetauftritts verwenden wir das Webanalyse-Tool Matomo, mit dem wir das Nutzerverhalten auswerten.

Programme zur Auswertung des Nutzerverhaltens werden nur in anonymisierter Form eingesetzt. Ihre IP-Adresse wird dafür zunächst anonymisiert und erst danach auf anonymisierter Basis ausgewertet. Sie ermöglichen dem Betreiber der Webseiten, verschiedene statistische Daten detailliert zu erfassen und zu analysieren. Nach der Auswertung werden die erhobenen Rohdaten spätestens nach sechs Monaten gelöscht. Die Auswertung erfolgt mit Matomo; dieses System wird vom IT-Dienstleistungszentrum des Freistaats Bayern betrieben. Diese Funktion kann durch die Einstellung Ihres Internetbrowsers von Ihnen abgeschaltet werden.

Weitere Verarbeitungen

In unserem Internetangebot können Sie persönliche oder geschäftliche Daten eingeben. Ihre Daten werden dabei auf dem Transport unter Verwendung einer Software (SSL) verschlüsselt und sind vor einer Kenntnisnahme durch Dritte geschützt.

Bestellung von Veröffentlichungen

Wenn Sie Veröffentlichungen bei uns bestellen, werden Ihre Kontaktdaten nur für den Versand verarbeitet. Die Bestellung kann alternativ auch über Telefon und/oder auf dem Postweg erfolgen. Persönliche oder geschäftliche Daten für Bestellzwecke werden nach spätestens drei Jahren gelöscht.

Elektronische Post (E-Mail)

Informationen, die Sie unverschlüsselt per Elektronische Post (E-Mail) an uns senden, können möglicherweise auf dem Übertragungsweg von Dritten gelesen werden. Wir können in der Regel auch Ihre Identität nicht überprüfen und wissen nicht, wer sich hinter einer E-Mail-Adresse verbirgt. Eine rechtssichere Kommunikation durch einfache E-Mail ist daher nicht gewährleistet. Wir setzen – wie viele E-Mail-Anbieter – Filter gegen unerwünschte Werbung (Spam-Filter) ein, die in seltenen Fällen auch normale E-Mails fälschlicherweise automatisch als unerwünschte Werbung einordnen und löschen. E-Mails, die schädigende Programme enthalten, werden von uns in jedem Fall automatisch gelöscht.

Wenn Sie schutzwürdige Nachrichten an uns senden wollen, empfehlen wir, diese zu verschlüsseln und zu signieren, um eine unbefugte Kenntnisnahme und Verfälschung auf dem Übertragungsweg zu verhindern oder die Nachricht auf konventionellem Postweg an uns zu senden. S/MIME-verschlüsselte E-Mails können unter Verwendung des folgenden Verschlüsselungszertifikates an uns gesandt werden:

http://www.stmelf.bayern.de/smime/Poststelle_StMELF.cer

Bitte teilen Sie uns mit, ob und auf welche Weise wir Ihnen zur Beantwortung Ihrer Zusendungen verschlüsselte E-Mails übersenden können und ob Sie – falls dies nicht möglich ist – mit einer unverschlüsselten Antwort per E-Mail auf Ihr Schreiben einverstanden sind. Wenn Sie über keine Möglichkeit zum Empfang verschlüsselter E-Mails verfügen, bitten wir Sie, Ihre Postanschrift zu nennen um Ihre schutzwürdigen Nachrichten beantworten zu können.

Fotoaufnahmen

Im Rahmen unserer Presse- und Öffentlichkeitsarbeit werden bei Veranstaltungen und Terminen Fotos und Filmaufnahmen gemacht und verwendet, auf denen Sie gegebenenfalls zu erkennen sind. Dem können Sie widersprechen.

Bitte nutzen Sie für Ihren Widerspruch die oben genannten Kontaktdaten.

Weitere Informationen