Extbase Variable Dump
array(3 items)
   settings => array(8 items)
      recordsPerPage => '10' (2 chars)
      distanceNear => '10' (2 chars)
      googleMapsApiKey => 'AIzaSyCF5B_tkpz-mPFhyF6BEQJ675XUWZbxqmo' (39 chars)
      googleMapsApiKeyServer => '' (0 chars)
      pages => array(5 items)
         betriebe => '87' (2 chars)
         betrieb => '4' (1 chars)
         initiativen => '88' (2 chars)
         initiative => '5' (1 chars)
         veranstaltungen => '6' (1 chars)
      flexform => array(2 items)
         header => 'Regionale Produkte und Dienstleistungen von nebenan!' (52 chars)
         text => 'Frisches regionales Gemüse, biologisch angebautes Obst, Eier von glücklich
            en Hühnern. Dies alles und noch viel mehr ist bei unseren Anbietern aus gan
            z Bayern erhältlich. Finde jetzt das Produkt Deiner Wahl.
' (210 chars)
distances => array(4 items) 0 => stdClassprototypeobject key => 20 (integer) value => '+20km' (5 chars) 1 => stdClassprototypeobject key => 30 (integer) value => '+30km' (5 chars) 2 => stdClassprototypeobject key => 50 (integer) value => '+50km' (5 chars) 3 => stdClassprototypeobject key => 100 (integer) value => '+100km' (6 chars) categories => array(5 items) 0 => stdClassprototypeobject key => '' (0 chars) value => 'Alle Kategorien' (15 chars) 1 => stdClassprototypeobject key => 'erR' (3 chars) value => 'Erzeuger' (8 chars) 2 => stdClassprototypeobject key => 'veR' (3 chars) value => 'Verarbeiter' (11 chars) 3 => stdClassprototypeobject key => 'baR' (3 chars) value => 'Bauernmarkt' (11 chars) 4 => stdClassprototypeobject key => 'gaR' (3 chars) value => 'Gastronomie' (11 chars)
betrieb => array(6 items) galerie => array(5 items) 0 => array(5 items) beschreibung => '' (0 chars) beschriftung => 'Hotel Hirsch mit Blick auf die Basilika' (39 chars) name => '12026_001.jpg' (13 chars) nummer => 1 (integer) quelle => 'eigen' (5 chars) 1 => array(5 items) beschreibung => '' (0 chars) beschriftung => 'Küchenmeister Bernd Hafenrichter' (33 chars) name => '12026_002.jpg' (13 chars) nummer => 2 (integer) quelle => 'Schneider + Klein' (17 chars) 2 => array(5 items) beschreibung => 'Partyfaß 10 oder 20 Liter bitte vorbestellen, dann können die Fässer fri
               sch gefüllt und gekühlt abgeholt werden.
' (118 chars) beschriftung => 'Partyfaß 10 oder 20 Liter' (26 chars) name => '12026_003.jpg' (13 chars) nummer => 3 (integer) quelle => 'eigen' (5 chars)
3 => array(5 items) beschreibung => 'Flaschenbier kann je nach Saison in den Sorten: Märzen, Helles, Hefeweißb
               ier, dunkles Jubiläumsbier, Bockbier, Weizenbock, Sechsender etc. abgeholt
               werden. Es gibt 20er Kisten mit 0,5 l oder 0,33 l Flaschen und 6er-Träger.
                Größere Mengen bitte vorbestellen
' (264 chars) beschriftung => 'Flaschenbier' (12 chars) name => '12026_004.jpg' (13 chars) nummer => 4 (integer) quelle => 'Schneider + Klein' (17 chars)
4 => array(5 items) beschreibung => 'Wir füllen unser Märzen auch in dekorative 1 Liter oder 2 Liter Bügelvers
               chlussflaschen ab. Größere Mengen bitte vorbestellen.
' (132 chars) beschriftung => 'Geschenke' (9 chars) name => '12026_005.jpg' (13 chars) nummer => 5 (integer) quelle => 'eigen' (5 chars)
kontakt => array(17 items) anrede => 'Herr' (4 chars) breite => 47.94214 (double) email => 'kueche@hirsch-ottobeuren.de' (27 chars) hausnummer => '12' (2 chars) id => 12026 (integer) kategorien => array(1 item) 0 => 'gaR' (3 chars) laenge => 10.30007 (double) land => 'DE' (2 chars) logoVorhanden => TRUE nachname => 'Hafenrichter' (12 chars) name => 'AKZENT Hotel Brauerei Hotel Hirsch - Hafenrichter Gastro GmbH' (61 chars) ort => 'Ottobeuren' (10 chars) plz => '87724' (5 chars) strasse => 'Marktplatz' (10 chars) telefon => '08332 796770' (12 chars) vorname => 'Bernd' (5 chars) webAdresse => 'www.hirsch-ottobeuren.de' (24 chars) letzteAenderung => '04.11.2021' (10 chars) oeffnungszeiten => array(7 items) 0 => array(2 items) tage => 'Montag' (6 chars) zeiten => '17:00 - 22:00' (13 chars) 1 => array(2 items) tage => 'Dienstag' (8 chars) zeiten => '07:00 - 22:00' (13 chars) 2 => array(2 items) tage => 'Mittwoch' (8 chars) zeiten => '07:00 - 22:00' (13 chars) 3 => array(2 items) tage => 'Donnerstag' (10 chars) zeiten => '07:00 - 22:00' (13 chars) 4 => array(2 items) tage => 'Freitag' (7 chars) zeiten => '07:00 - 22:00' (13 chars) 5 => array(2 items) tage => 'Samstag' (7 chars) zeiten => '07:00 - 22:00' (13 chars) 6 => array(2 items) tage => 'Sonntag' (7 chars) zeiten => 'Ruhetag' (7 chars) skizze => ' <p>“Gute Tradition im neuem Format“ - Das ist der Anspruch, den sich d
         ie neue Betreiberfamilie Hafenrichter zum Motto macht.<br /> Nach komplette
         m Neuaufbau wurde  am 1. Dezember 2009  das Hotel Hirsch in Ottobeuren neu
          eröffnet.<br /> Durch die Investition von rund 5 Mio. € wurde ein neues
          Hotel gestaltet welches Maßstäbe in der Region setzt. <br /> „ Mit 2
         Themenrestaurants,  mit unterschiedlichen Räumen zum Feiern und Tagen,  d
         em „Hirsch-Saal“, einem Cafe mit Terrasse, eigener Brauerei und unserer
         „Hirsch-Bar“ können wir die verschiedensten Wünsche und Erwartungen un
         serer Gäste erfüllen “ beschreibt Hotelmeisterin Christine Hafenrichter
         stolz das neue 3 –Sterne Superior Hotel, „44 großzügig und modern gest
         altete Hotelzimmer und 4 komfortable Suiten/Juniorsuiten laden unsere Gäste
          zum Verweilen und Ausspannen ein.  In der Wellness –Sauna mit Kneippmög
         lichkeit findet man Ruhe und Entspannung nach einem anstrengenden Tag, der n
         aheliegende Golfplatz sowie diverse Freizeitangebote in der Region runden da
         s Angebot ab“.<br /> „Es ist uns wichtig, Produkte aus der Region zu ve
         rarbeiten“ sagt Bernd Hafenrichter, der erfahrene Küchenchef, &quot;dami
         t stellen wir sicher, dass unsere hohen Ansprüche an Qualität und Ökologi
         e erfüllt werden. Davon partizipieren unsere Gästen in jedem Falle“. Im
         Angebot stehen z. B. Süßwasserfische und Wild, Eier, Johgurt, Milch, Käse
         , Fleisch, Honig, Saft, Most, Obstbrände, Braumalz uvm.<br /> Bekannt ist
         Küchenmeister Bernd Hafenrichter nicht nur für seine hervorragende Küche,
          sondern auch für seine kreativen Koch-Events wie Brunch mit Live-Cooking,
         Themenbüfetts und –menüs sowie Kochkurse.<br />  </p>
' (1733 chars) termine => array(1 item) 0 => array(4 items) beschreibungKurz => 'traditioneller Bockbieranstich mit der Ottobeurer Blasmusik e.V.' (64 chars) beschreibungLang => 'traditioneller Bockbieranstich mit der Ottobeurer Blasmusik e.V. im Hirschsa
               al; unterhaltsames Rahmenprogramm durch verschiedene Ottobeuerer Vereine un
               d Gruppen frisches Kesselfleisch und natürlich unser Bockbier
' (215 chars) kontakt => array(12 items) breite => 47.94214 (double) email => 'kueche@hirsch-ottobeuren.de' (27 chars) hausnummer => '12' (2 chars) id => 1707 (integer) laenge => 10.30007 (double) land => 'DE' (2 chars) name => 'Bockbieranstich mit der Ottobeurer Blasmusik e.V.' (49 chars) ort => 'Ottobeuren' (10 chars) plz => '87724' (5 chars) strasse => 'Marktplatz' (10 chars) telefon => '08332 796770' (12 chars) webAdresse => 'www.hirsch-ottobeuren.de' (24 chars) von => '19.03.2022' (10 chars)
resultsNear => array(3 items) anzahlTreffer => '13' (2 chars) betriebe => array(10 items) 0 => array(18 items) anrede => 'Herr' (4 chars) breite => 47.94214 (double) email => 'kueche@hirsch-ottobeuren.de' (27 chars) entfernung => 0 (double) hausnummer => '12' (2 chars) id => 12026 (integer) kategorien => array(1 item) 0 => 'gaR' (3 chars) laenge => 10.30007 (double) land => 'DE' (2 chars) logoVorhanden => TRUE nachname => 'Hafenrichter' (12 chars) name => 'AKZENT Hotel Brauerei Hotel Hirsch - Hafenrichter Gastro GmbH' (61 chars) ort => 'Ottobeuren' (10 chars) plz => '87724' (5 chars) strasse => 'Marktplatz' (10 chars) telefon => '08332 796770' (12 chars) vorname => 'Bernd' (5 chars) webAdresse => 'www.hirsch-ottobeuren.de' (24 chars) 1 => array(19 items) anrede => 'Frau' (4 chars) breite => 47.9393801 (double) email => 'info-ottobeuren@baysf.de' (24 chars) entfernung => 0.59513981795919 (double) hausnummer => '2' (1 chars) id => 14157 (integer) kategorien => array(1 item) 0 => 'erR' (3 chars) laenge => 10.2954579 (double) land => 'DE' (2 chars) logoVorhanden => TRUE nachname => 'Beyer' (5 chars) name => 'Forstbetrieb Ottobeuren' (23 chars) ort => 'Ottobeuren' (10 chars) plz => '87724' (5 chars) produktBereiche => array(2 items) 0 => array(2 items) id => '4' (1 chars) name => 'Haus- & Gartenbedarf' (20 chars) 1 => array(2 items) id => '1' (1 chars) name => 'Lebensmittel' (12 chars) strasse => 'Abt-Kindelmann-Straße' (22 chars) telefon => '08332 92325-0' (13 chars) vorname => 'Tina' (4 chars) webAdresse => 'www.baysf.de/de/ueber-uns/standorte/forstbetriebe/ottobeuren.html' (65 chars) 2 => array(22 items) anrede => 'Frau' (4 chars) breite => 47.945642732817 (double) email => 'info@ferienhof-fakler.de' (24 chars) entfernung => 2.2705424746877 (double) fax => '08862 774332' (12 chars) hausnummer => '14' (2 chars) id => 12576 (integer) initiativen => array(2 items) 0 => array(2 items) id => '4166' (4 chars) name => 'Blauer Gockel - Bauernhof- und Landurlaub e.V.' (46 chars) 1 => array(2 items) id => '4408' (4 chars) name => 'Mir Allgäuer Urlaub auf dem Bauernhof e.V.' (43 chars) kategorien => array(1 item) 0 => 'erR' (3 chars) laenge => 10.320196151733 (double) land => 'DE' (2 chars) logoVorhanden => TRUE nachname => 'Fakler' (6 chars) name => 'Ferienhof Fakler' (16 chars) name2 => '' (0 chars) ort => 'Ottobeuren' (10 chars) plz => '87724' (5 chars) produktBereiche => array(1 item) 0 => array(2 items) id => '6' (1 chars) name => 'Urlaub, Freizeit- & Landerlebnisse' (34 chars) strasse => 'Halbersberg' (11 chars) telefon => '08332 5112' (10 chars) vorname => 'Martha' (6 chars) webAdresse => 'ferienhof-fakler.de' (19 chars) 3 => array(22 items) anrede => 'Herr' (4 chars) breite => 47.94595 (double) email => 'wolfgang.schaupp@t-online.de' (28 chars) entfernung => 2.3009319742298 (double) fax => '08332/937239' (12 chars) hausnummer => '15' (2 chars) id => 10465 (integer) initiativen => array(1 item) 0 => array(2 items) id => '4165' (4 chars) name => 'Einkaufen auf dem Bauernhof' (27 chars) kategorien => array(1 item) 0 => 'erR' (3 chars) laenge => 10.32042 (double) land => 'DE' (2 chars) logoVorhanden => FALSE nachname => 'Schaupp' (7 chars) name => 'Wolfgang Schaupp' (16 chars) name2 => '' (0 chars) oekoNummer => '' (0 chars) ort => 'Ottobeuren' (10 chars) plz => '87724' (5 chars) produktBereiche => array(2 items) 0 => array(2 items) id => '1' (1 chars) name => 'Lebensmittel' (12 chars) 1 => array(2 items) id => '5' (1 chars) name => 'Regionale Einkaufsmöglichkeiten' (32 chars) strasse => 'Halbersberg' (11 chars) telefon => '08332 336' (9 chars) vorname => 'Wolfgang' (8 chars) 4 => array(23 items) anrede => 'Familie' (7 chars) breite => 47.920253593096 (double) email => 'info@schochenhof.info' (21 chars) entfernung => 6.0727281431655 (double) hausnummer => '28' (2 chars) id => 12613 (integer) initiativen => array(2 items) 0 => array(2 items) id => '4166' (4 chars) name => 'Blauer Gockel - Bauernhof- und Landurlaub e.V.' (46 chars) 1 => array(2 items) id => '4408' (4 chars) name => 'Mir Allgäuer Urlaub auf dem Bauernhof e.V.' (43 chars) kategorien => array(2 items) 0 => 'erR' (3 chars) 1 => 'veR' (3 chars) laenge => 10.350258350372 (double) land => 'DE' (2 chars) logoVorhanden => TRUE nachname => 'Bär' (4 chars) name => 'SCHOCHENHOF' (11 chars) name2 => '' (0 chars) oekoNummer => 'DE-BY-006-46140-AD' (18 chars) ort => 'Ottobeuren' (10 chars) ortsteil => 'Schochenhof' (11 chars) plz => '87724' (5 chars) produktBereiche => array(5 items) 0 => array(2 items) id => '2' (1 chars) name => 'Dienstleistungen' (16 chars) 1 => array(2 items) id => '4' (1 chars) name => 'Haus- & Gartenbedarf' (20 chars) 2 => array(2 items) id => '1' (1 chars) name => 'Lebensmittel' (12 chars) 3 => array(2 items) id => '5' (1 chars) name => 'Regionale Einkaufsmöglichkeiten' (32 chars) 4 => array(2 items) id => '6' (1 chars) name => 'Urlaub, Freizeit- & Landerlebnisse' (34 chars) strasse => 'Schochenhof' (11 chars) telefon => '08332 2809298' (13 chars) vorname => 'Johanna und Dieter' (18 chars) webAdresse => 'www.schochenhof.info' (20 chars) 5 => array(21 items) anrede => 'Herr' (4 chars) breite => 47.9204991 (double) email => 'kontakt@allgaeu-gusto.de' (24 chars) entfernung => 6.09656570205 (double) hausnummer => '28' (2 chars) id => 15349 (integer) kategorien => array(1 item) 0 => 'veR' (3 chars) laenge => 10.350594 (double) land => 'DE' (2 chars) logoVorhanden => TRUE nachname => 'Scheuber' (8 chars) name => 'Allgäu GUSTO' (13 chars) oekoNummer => 'DE-BY-003-67598-BD' (18 chars) ort => 'Ottobeuren' (10 chars) ortsteil => 'Schochenhof' (11 chars) plz => '87724' (5 chars) produktBereiche => array(1 item) 0 => array(2 items) id => '1' (1 chars) name => 'Lebensmittel' (12 chars) strasse => 'Schochenhof' (11 chars) telefon => '08332 2809298' (13 chars) vorname => 'Roland' (6 chars) webAdresse => 'www.allgaeu-gusto.de' (20 chars) 6 => array(19 items) anrede => 'Herr' (4 chars) breite => 47.88078 (double) email => 'theo.rinderle@gmx.de' (20 chars) entfernung => 6.7137483122897 (double) hausnummer => '7' (1 chars) id => 15262 (integer) kategorien => array(1 item) 0 => 'erR' (3 chars) laenge => 10.29924 (double) land => 'DE' (2 chars) logoVorhanden => FALSE nachname => 'Rinderle' (8 chars) name => 'Biohof Rinderle' (15 chars) oekoNummer => 'DE-BY-003-09353' (15 chars) ort => 'Böhen' (6 chars) plz => '87736' (5 chars) produktBereiche => array(1 item) 0 => array(2 items) id => '1' (1 chars) name => 'Lebensmittel' (12 chars) strasse => 'Hauptstraße' (12 chars) telefon => '08338 1031' (10 chars) vorname => 'Theo' (4 chars) 7 => array(20 items) anrede => 'Herr' (4 chars) breite => 47.9911952 (double) email => 'limousinhof-mueller@web.de' (26 chars) entfernung => 7.2324975541316 (double) hausnummer => '12' (2 chars) id => 14426 (integer) kategorien => array(1 item) 0 => 'erR' (3 chars) laenge => 10.3436741 (double) land => 'DE' (2 chars) logoVorhanden => TRUE mobil => '0176 82732109' (13 chars) nachname => 'Müller' (7 chars) name => 'Limousinhof Müller' (19 chars) ort => 'Sontheim' (8 chars) ortsteil => 'Attenhausen' (11 chars) plz => '87776' (5 chars) produktBereiche => array(1 item) 0 => array(2 items) id => '1' (1 chars) name => 'Lebensmittel' (12 chars) strasse => 'Kehlberg' (8 chars) telefon => '08336 80630' (11 chars) vorname => 'Dominik' (7 chars) 8 => array(20 items) anrede => 'Frau' (4 chars) breite => 48.00234 (double) email => 'fink-rita@web.de' (16 chars) entfernung => 7.3851285516605 (double) hausnummer => '15' (2 chars) id => 11362 (integer) initiativen => array(1 item) 0 => array(2 items) id => '4479' (4 chars) name => 'LandHand allgäu' (16 chars) kategorien => array(1 item) 0 => 'veR' (3 chars) laenge => 10.27003 (double) land => 'DE' (2 chars) logoVorhanden => TRUE nachname => 'Fink' (4 chars) name => 'Allgäuer Rosenatelier' (22 chars) ort => 'Ungerhausen' (11 chars) plz => '87781' (5 chars) produktBereiche => array(1 item) 0 => array(2 items) id => '3' (1 chars) name => 'Naturprodukte & Handwerk' (24 chars) strasse => 'Forststrasse' (12 chars) telefon => '08393 667' (9 chars) vorname => 'Rita Maria' (10 chars) webAdresse => 'www.klosterarbeiten-fink.de' (27 chars) 9 => array(23 items) anrede => 'Frau' (4 chars) breite => 47.872648 (double) email => 'ferienhof.sepp@gmx.de' (21 chars) entfernung => 7.925604335291 (double) fax => '08338 930890' (12 chars) hausnummer => '2' (1 chars) id => 12296 (integer) initiativen => array(2 items) 0 => array(2 items) id => '4166' (4 chars) name => 'Blauer Gockel - Bauernhof- und Landurlaub e.V.' (46 chars) 1 => array(2 items) id => '4408' (4 chars) name => 'Mir Allgäuer Urlaub auf dem Bauernhof e.V.' (43 chars) kategorien => array(1 item) 0 => 'erR' (3 chars) laenge => 10.3202122 (double) land => 'DE' (2 chars) logoVorhanden => TRUE nachname => 'Sepp' (4 chars) name => 'Ferienhof Sepp' (14 chars) name2 => '' (0 chars) ort => 'Ottobeuren' (10 chars) ortsteil => 'Böhen' (6 chars) plz => '87736' (5 chars) produktBereiche => array(1 item) 0 => array(2 items) id => '6' (1 chars) name => 'Urlaub, Freizeit- & Landerlebnisse' (34 chars) strasse => 'Rechberg' (8 chars) telefon => '08338 1043' (10 chars) vorname => 'Maria' (5 chars) webAdresse => 'www.ferienhof-sepp.de' (21 chars) produktListe => array(103 items) 0 => array(5 items) id => 3 (integer) name => 'Erfrischungsgetränke' (21 chars) produktbereich => array(3 items) id => 1 (integer) kategorie => 1 (integer) name => 'Lebensmittel' (12 chars) produktgruppe => array(2 items) id => 1 (integer) name => 'Getränke' (9 chars) synonyme => 'Limonaden, Schorle, Limo' (24 chars) 1 => array(5 items) id => 5 (integer) name => 'Bier' (4 chars) produktbereich => array(3 items) id => 1 (integer) kategorie => 1 (integer) name => 'Lebensmittel' (12 chars) produktgruppe => array(2 items) id => 22 (integer) name => 'Wein & Bier' (11 chars) synonyme => 'Weißbier, Helles, Pils, Zoigl, Rauchbier, Starkbier, Craftbier' (63 chars) 2 => array(5 items) id => 7 (integer) name => 'Eier' (4 chars) produktbereich => array(3 items) id => 1 (integer) kategorie => 1 (integer) name => 'Lebensmittel' (12 chars) produktgruppe => array(2 items) id => 3 (integer) name => 'Geflügel & Eier' (16 chars) synonyme => 'Hühnereier, frische Eier, Freilandeier, Ei' (43 chars) 3 => array(5 items) id => 18 (integer) name => 'Frischfleisch' (13 chars) produktbereich => array(3 items) id => 1 (integer) kategorie => 1 (integer) name => 'Lebensmittel' (12 chars) produktgruppe => array(2 items) id => 9 (integer) name => 'Fleisch & Wurst' (15 chars) synonyme => 'Fleisch' (7 chars) 4 => array(5 items) id => 20 (integer) name => 'Geräuchertes' (13 chars) produktbereich => array(3 items) id => 1 (integer) kategorie => 1 (integer) name => 'Lebensmittel' (12 chars) produktgruppe => array(2 items) id => 9 (integer) name => 'Fleisch & Wurst' (15 chars) synonyme => 'Schwarzgeräuchertes, Rauchfleisch' (34 chars) 5 => array(5 items) id => 21 (integer) name => 'Grill- oder küchenfertige Fleischgerichte' (42 chars) produktbereich => array(3 items) id => 1 (integer) kategorie => 1 (integer) name => 'Lebensmittel' (12 chars) produktgruppe => array(2 items) id => 9 (integer) name => 'Fleisch & Wurst' (15 chars) synonyme => 'Grillfleisch, Grillspieße' (26 chars) 6 => array(5 items) id => 22 (integer) name => 'Speck und Schinken' (18 chars) produktbereich => array(3 items) id => 1 (integer) kategorie => 1 (integer) name => 'Lebensmittel' (12 chars) produktgruppe => array(2 items) id => 9 (integer) name => 'Fleisch & Wurst' (15 chars) synonyme => 'grüner Speck, Bauchfleisch, Kochschinken' (41 chars) 7 => array(5 items) id => 24 (integer) name => 'Kalbfleisch' (11 chars) produktbereich => array(3 items) id => 1 (integer) kategorie => 1 (integer) name => 'Lebensmittel' (12 chars) produktgruppe => array(2 items) id => 9 (integer) name => 'Fleisch & Wurst' (15 chars) synonyme => 'Kalb' (4 chars) 8 => array(5 items) id => 26 (integer) name => 'Lammfleisch' (11 chars) produktbereich => array(3 items) id => 1 (integer) kategorie => 1 (integer) name => 'Lebensmittel' (12 chars) produktgruppe => array(2 items) id => 9 (integer) name => 'Fleisch & Wurst' (15 chars) synonyme => 'Lamm' (4 chars) 9 => array(5 items) id => 27 (integer) name => 'Ochsenfleisch' (13 chars) produktbereich => array(3 items) id => 1 (integer) kategorie => 1 (integer) name => 'Lebensmittel' (12 chars) produktgruppe => array(2 items) id => 9 (integer) name => 'Fleisch & Wurst' (15 chars) synonyme => 'Oxenfleisch, Ox, Ochs, Weideochse, Ochse' (40 chars) 10 => array(5 items) id => 28 (integer) name => 'Rindfleisch' (11 chars) produktbereich => array(3 items) id => 1 (integer) kategorie => 1 (integer) name => 'Lebensmittel' (12 chars) produktgruppe => array(2 items) id => 9 (integer) name => 'Fleisch & Wurst' (15 chars) synonyme => 'Rind' (4 chars) 11 => array(5 items) id => 29 (integer) name => 'Schaffleisch' (12 chars) produktbereich => array(3 items) id => 1 (integer) kategorie => 1 (integer) name => 'Lebensmittel' (12 chars) produktgruppe => array(2 items) id => 9 (integer) name => 'Fleisch & Wurst' (15 chars) synonyme => 'Schaf' (5 chars) 12 => array(5 items) id => 30 (integer) name => 'Schweinefleisch' (15 chars) produktbereich => array(3 items) id => 1 (integer) kategorie => 1 (integer) name => 'Lebensmittel' (12 chars) produktgruppe => array(2 items) id => 9 (integer) name => 'Fleisch & Wurst' (15 chars) synonyme => 'Schwein' (7 chars) 13 => array(5 items) id => 31 (integer) name => 'Wildbret' (8 chars) produktbereich => array(3 items) id => 1 (integer) kategorie => 1 (integer) name => 'Lebensmittel' (12 chars) produktgruppe => array(2 items) id => 54 (integer) name => 'Wild' (4 chars) synonyme => 'Wildfleisch, Reh, Hirsch, Dammwild, Rotwild' (43 chars) 14 => array(5 items) id => 79 (integer) name => 'Nudeln' (6 chars) produktbereich => array(3 items) id => 1 (integer) kategorie => 1 (integer) name => 'Lebensmittel' (12 chars) produktgruppe => array(2 items) id => 12 (integer) name => 'Getreide und Hülsenfrüchte' (28 chars) synonyme => 'Teigwaren, Pasta, Spätzle, Maultaschen, Nudelsorten, Bandnudeln, Suppennude
               ln
' (78 chars)
15 => array(5 items) id => 85 (integer) name => 'Würzmittel' (11 chars) produktbereich => array(3 items) id => 1 (integer) kategorie => 1 (integer) name => 'Lebensmittel' (12 chars) produktgruppe => array(2 items) id => 14 (integer) name => 'Kräuter & Gewürze' (19 chars) synonyme => 'Gewürz, Kräuter' (17 chars) 16 => array(5 items) id => 86 (integer) name => 'Kräuter und Kräuterprodukte' (29 chars) produktbereich => array(3 items) id => 1 (integer) kategorie => 1 (integer) name => 'Lebensmittel' (12 chars) produktgruppe => array(2 items) id => 14 (integer) name => 'Kräuter & Gewürze' (19 chars) synonyme => 'Gewürze, Würzmittel' (21 chars) 17 => array(4 items) id => 87 (integer) name => 'Wildkräuter und Wildkräuterprodukte' (37 chars) produktbereich => array(3 items) id => 1 (integer) kategorie => 1 (integer) name => 'Lebensmittel' (12 chars) produktgruppe => array(2 items) id => 14 (integer) name => 'Kräuter & Gewürze' (19 chars) 18 => array(5 items) id => 88 (integer) name => 'Honig' (5 chars) produktbereich => array(3 items) id => 1 (integer) kategorie => 1 (integer) name => 'Lebensmittel' (12 chars) produktgruppe => array(2 items) id => 15 (integer) name => 'Honig & Imkerei' (15 chars) synonyme => 'Waldhonig, Blütenhonig, Rapshonig, Sommerhonig, Cremiger Honig' (63 chars) 19 => array(5 items) id => 94 (integer) name => 'Kartoffeln' (10 chars) produktbereich => array(3 items) id => 1 (integer) kategorie => 1 (integer) name => 'Lebensmittel' (12 chars) produktgruppe => array(2 items) id => 17 (integer) name => 'Kartoffeln' (10 chars) synonyme => 'Erdäpfel, Erdapfel, Grundbirne, Erdbirne, festkochend, mehligkochend, vorwi
               egend festkochend
' (93 chars)
20 => array(5 items) id => 96 (integer) name => 'Butter' (6 chars) produktbereich => array(3 items) id => 1 (integer) kategorie => 1 (integer) name => 'Lebensmittel' (12 chars) produktgruppe => array(2 items) id => 18 (integer) name => 'Milch & Käse' (13 chars) synonyme => 'Fassbutter, Bauernbutter, Tafelbutter, Süßrahmbutter, Sauerrahmbutter' (71 chars) 21 => array(5 items) id => 97 (integer) name => 'Jogurt' (6 chars) produktbereich => array(3 items) id => 1 (integer) kategorie => 1 (integer) name => 'Lebensmittel' (12 chars) produktgruppe => array(2 items) id => 18 (integer) name => 'Milch & Käse' (13 chars) synonyme => 'Joghurt' (7 chars) 22 => array(5 items) id => 99 (integer) name => 'Milch' (5 chars) produktbereich => array(3 items) id => 1 (integer) kategorie => 1 (integer) name => 'Lebensmittel' (12 chars) produktgruppe => array(2 items) id => 18 (integer) name => 'Milch & Käse' (13 chars) synonyme => 'Trinkmilch, Frischmilch, Vollmilch, Rohmilch, Kuhmilch' (54 chars) 23 => array(4 items) id => 114 (integer) name => 'Fruchtwein' (10 chars) produktbereich => array(3 items) id => 1 (integer) kategorie => 1 (integer) name => 'Lebensmittel' (12 chars) produktgruppe => array(2 items) id => 22 (integer) name => 'Wein & Bier' (11 chars) 24 => array(5 items) id => 115 (integer) name => 'Fruchtsäfte' (12 chars) produktbereich => array(3 items) id => 1 (integer) kategorie => 1 (integer) name => 'Lebensmittel' (12 chars) produktgruppe => array(2 items) id => 1 (integer) name => 'Getränke' (9 chars) synonyme => 'Obstsäfte und Mischgetränke aus Obst, Saft, Nektar, Mixgetränk' (65 chars) 25 => array(5 items) id => 116 (integer) name => 'Fruchtaufstriche, Marmeladen und Gelees' (39 chars) produktbereich => array(3 items) id => 1 (integer) kategorie => 1 (integer) name => 'Lebensmittel' (12 chars) produktgruppe => array(2 items) id => 19 (integer) name => 'Obst' (4 chars) synonyme => 'Marmeladen, Konfitüren, Gelees' (31 chars) 26 => array(4 items) id => 119 (integer) name => 'Liköre' (7 chars) produktbereich => array(3 items) id => 1 (integer) kategorie => 1 (integer) name => 'Lebensmittel' (12 chars) produktgruppe => array(2 items) id => 21 (integer) name => 'Spirituosen & Schnäpse' (23 chars) 27 => array(4 items) id => 125 (integer) name => 'Wein' (4 chars) produktbereich => array(3 items) id => 1 (integer) kategorie => 1 (integer) name => 'Lebensmittel' (12 chars) produktgruppe => array(2 items) id => 22 (integer) name => 'Wein & Bier' (11 chars) 28 => array(5 items) id => 126 (integer) name => 'Weinähnliche Getränke' (23 chars) produktbereich => array(3 items) id => 1 (integer) kategorie => 1 (integer) name => 'Lebensmittel' (12 chars) produktgruppe => array(2 items) id => 22 (integer) name => 'Wein & Bier' (11 chars) synonyme => 'Suser, Federweißer, Sauser, Sturm' (34 chars) 29 => array(5 items) id => 132 (integer) name => 'Brennholz' (9 chars) produktbereich => array(3 items) id => 4 (integer) kategorie => 3 (integer) name => 'Haus- & Gartenbedarf' (20 chars) produktgruppe => array(2 items) id => 24 (integer) name => 'Brennstoffe & Schmiermittel' (27 chars) synonyme => 'Kaminholz, Scheitholz' (21 chars) 30 => array(5 items) id => 145 (integer) name => 'Heu' (3 chars) produktbereich => array(3 items) id => 4 (integer) kategorie => 3 (integer) name => 'Haus- & Gartenbedarf' (20 chars) produktgruppe => array(2 items) id => 26 (integer) name => 'Einstreu, Futter & Tierbedarf' (29 chars) synonyme => 'Wiesenheu' (9 chars) 31 => array(4 items) id => 150 (integer) name => 'Hundefutter' (11 chars) produktbereich => array(3 items) id => 4 (integer) kategorie => 3 (integer) name => 'Haus- & Gartenbedarf' (20 chars) produktgruppe => array(2 items) id => 26 (integer) name => 'Einstreu, Futter & Tierbedarf' (29 chars) 32 => array(5 items) id => 186 (integer) name => 'Hofladen & Ab-Hof-Verkauf' (25 chars) produktbereich => array(3 items) id => 5 (integer) kategorie => 2 (integer) name => 'Regionale Einkaufsmöglichkeiten' (32 chars) produktgruppe => array(2 items) id => 38 (integer) name => 'Hofladen & Angebote am Hof' (26 chars) synonyme => 'Direktvermarktung, Direktverkauf, Hofladen, Bauernladen' (55 chars) 33 => array(5 items) id => 192 (integer) name => 'Regionale Geschenk- und Spezialitätenkörbe' (44 chars) produktbereich => array(3 items) id => 5 (integer) kategorie => 2 (integer) name => 'Regionale Einkaufsmöglichkeiten' (32 chars) produktgruppe => array(2 items) id => 38 (integer) name => 'Hofladen & Angebote am Hof' (26 chars) synonyme => 'Geschenkkorb, Präsentkorb, Schmankerlkiste, Präsente, Bäuerliche Präsent
               e, Geschenke
' (88 chars)
34 => array(4 items) id => 196 (integer) name => 'Wellnessangebote' (16 chars) produktbereich => array(3 items) id => 6 (integer) kategorie => 2 (integer) name => 'Urlaub, Freizeit- & Landerlebnisse' (34 chars) produktgruppe => array(2 items) id => 60 (integer) name => 'Wellness & Erholung' (19 chars) 35 => array(5 items) id => 197 (integer) name => 'Themenurlaub / Spezialisierte Reiseangebote' (43 chars) produktbereich => array(3 items) id => 6 (integer) kategorie => 2 (integer) name => 'Urlaub, Freizeit- & Landerlebnisse' (34 chars) produktgruppe => array(3 items) id => 62 (integer) name => 'Urlaub auf dem Bauernhof' (24 chars) prioritaet => 1 (integer) synonyme => 'Naturverträglicher Tourismus' (29 chars) 36 => array(4 items) id => 200 (integer) name => 'Bauernhof' (9 chars) produktbereich => array(3 items) id => 6 (integer) kategorie => 2 (integer) name => 'Urlaub, Freizeit- & Landerlebnisse' (34 chars) produktgruppe => array(3 items) id => 62 (integer) name => 'Urlaub auf dem Bauernhof' (24 chars) prioritaet => 1 (integer) 37 => array(5 items) id => 208 (integer) name => 'Verkostungen' (12 chars) produktbereich => array(3 items) id => 6 (integer) kategorie => 2 (integer) name => 'Urlaub, Freizeit- & Landerlebnisse' (34 chars) produktgruppe => array(2 items) id => 46 (integer) name => 'Führungen & Verkostungen' (25 chars) synonyme => 'Weinproben, Eisverkostung, Käseverkostung' (42 chars) 38 => array(4 items) id => 213 (integer) name => 'Vorträge' (9 chars) produktbereich => array(3 items) id => 6 (integer) kategorie => 2 (integer) name => 'Urlaub, Freizeit- & Landerlebnisse' (34 chars) produktgruppe => array(2 items) id => 42 (integer) name => 'Kurse, Workshops & Seminare' (27 chars) 39 => array(4 items) id => 217 (integer) name => 'Seminare' (8 chars) produktbereich => array(3 items) id => 6 (integer) kategorie => 2 (integer) name => 'Urlaub, Freizeit- & Landerlebnisse' (34 chars) produktgruppe => array(2 items) id => 42 (integer) name => 'Kurse, Workshops & Seminare' (27 chars) 40 => array(4 items) id => 231 (integer) name => 'Angebote/Erlebnisse für Kindergartengruppen und Schulklassen' (61 chars) produktbereich => array(3 items) id => 6 (integer) kategorie => 2 (integer) name => 'Urlaub, Freizeit- & Landerlebnisse' (34 chars) produktgruppe => array(2 items) id => 45 (integer) name => 'Angebote für Kindergruppen' (27 chars) 41 => array(5 items) id => 233 (integer) name => 'Betriebsführungen' (18 chars) produktbereich => array(3 items) id => 6 (integer) kategorie => 2 (integer) name => 'Urlaub, Freizeit- & Landerlebnisse' (34 chars) produktgruppe => array(2 items) id => 46 (integer) name => 'Führungen & Verkostungen' (25 chars) synonyme => 'Hofführung' (11 chars) 42 => array(4 items) id => 236 (integer) name => 'Exkursionen und Naturführungen' (31 chars) produktbereich => array(3 items) id => 6 (integer) kategorie => 2 (integer) name => 'Urlaub, Freizeit- & Landerlebnisse' (34 chars) produktgruppe => array(2 items) id => 46 (integer) name => 'Führungen & Verkostungen' (25 chars) 43 => array(5 items) id => 257 (integer) name => 'Pferdepension' (13 chars) produktbereich => array(3 items) id => 6 (integer) kategorie => 2 (integer) name => 'Urlaub, Freizeit- & Landerlebnisse' (34 chars) produktgruppe => array(2 items) id => 59 (integer) name => 'Pferde & Reiten' (15 chars) synonyme => 'Pferdeboxen, Einsteller' (23 chars) 44 => array(4 items) id => 276 (integer) name => 'Pesto' (5 chars) produktbereich => array(3 items) id => 1 (integer) kategorie => 1 (integer) name => 'Lebensmittel' (12 chars) produktgruppe => array(2 items) id => 4 (integer) name => 'Fertigprodukte' (14 chars) 45 => array(4 items) id => 300 (integer) name => 'Hartweizennudeln' (16 chars) produktbereich => array(3 items) id => 1 (integer) kategorie => 1 (integer) name => 'Lebensmittel' (12 chars) produktgruppe => array(2 items) id => 12 (integer) name => 'Getreide und Hülsenfrüchte' (28 chars) 46 => array(4 items) id => 306 (integer) name => 'Geschenkgutscheine' (18 chars) produktbereich => array(3 items) id => 5 (integer) kategorie => 2 (integer) name => 'Regionale Einkaufsmöglichkeiten' (32 chars) produktgruppe => array(2 items) id => 38 (integer) name => 'Hofladen & Angebote am Hof' (26 chars) 47 => array(5 items) id => 324 (integer) name => 'Suppenhühner' (13 chars) produktbereich => array(3 items) id => 1 (integer) kategorie => 1 (integer) name => 'Lebensmittel' (12 chars) produktgruppe => array(2 items) id => 3 (integer) name => 'Geflügel & Eier' (16 chars) synonyme => 'Suppenhuhn' (10 chars) 48 => array(4 items) id => 326 (integer) name => 'Topfkräuter' (12 chars) produktbereich => array(3 items) id => 1 (integer) kategorie => 1 (integer) name => 'Lebensmittel' (12 chars) produktgruppe => array(2 items) id => 14 (integer) name => 'Kräuter & Gewürze' (19 chars) 49 => array(4 items) id => 333 (integer) name => 'Dinkelnudeln' (12 chars) produktbereich => array(3 items) id => 1 (integer) kategorie => 1 (integer) name => 'Lebensmittel' (12 chars) produktgruppe => array(2 items) id => 12 (integer) name => 'Getreide und Hülsenfrüchte' (28 chars) 50 => array(5 items) id => 363 (integer) name => 'Wurst und Fleisch im Glas/in Dosen' (34 chars) produktbereich => array(3 items) id => 1 (integer) kategorie => 1 (integer) name => 'Lebensmittel' (12 chars) produktgruppe => array(2 items) id => 9 (integer) name => 'Fleisch & Wurst' (15 chars) synonyme => 'Wurstdosen, Fleischkonserven' (28 chars) 51 => array(4 items) id => 372 (integer) name => 'Wollschweinefleisch' (19 chars) produktbereich => array(3 items) id => 1 (integer) kategorie => 1 (integer) name => 'Lebensmittel' (12 chars) produktgruppe => array(2 items) id => 9 (integer) name => 'Fleisch & Wurst' (15 chars) 52 => array(4 items) id => 373 (integer) name => 'Weiderindfleisch' (16 chars) produktbereich => array(3 items) id => 1 (integer) kategorie => 1 (integer) name => 'Lebensmittel' (12 chars) produktgruppe => array(2 items) id => 9 (integer) name => 'Fleisch & Wurst' (15 chars) 53 => array(5 items) id => 387 (integer) name => 'Salami' (6 chars) produktbereich => array(3 items) id => 1 (integer) kategorie => 1 (integer) name => 'Lebensmittel' (12 chars) produktgruppe => array(2 items) id => 9 (integer) name => 'Fleisch & Wurst' (15 chars) synonyme => 'Hausmacher Salamie, Geflügelsalami,' (36 chars) 54 => array(5 items) id => 433 (integer) name => 'Reiterhof' (9 chars) produktbereich => array(3 items) id => 6 (integer) kategorie => 2 (integer) name => 'Urlaub, Freizeit- & Landerlebnisse' (34 chars) produktgruppe => array(2 items) id => 59 (integer) name => 'Pferde & Reiten' (15 chars) synonyme => 'Pferdehof, Reithof, Ponyhof' (27 chars) 55 => array(4 items) id => 438 (integer) name => 'Reitunterricht' (14 chars) produktbereich => array(3 items) id => 6 (integer) kategorie => 2 (integer) name => 'Urlaub, Freizeit- & Landerlebnisse' (34 chars) produktgruppe => array(2 items) id => 59 (integer) name => 'Pferde & Reiten' (15 chars) 56 => array(5 items) id => 456 (integer) name => 'Haustiere auf Anfrage' (21 chars) produktbereich => array(3 items) id => 6 (integer) kategorie => 2 (integer) name => 'Urlaub, Freizeit- & Landerlebnisse' (34 chars) produktgruppe => array(3 items) id => 62 (integer) name => 'Urlaub auf dem Bauernhof' (24 chars) prioritaet => 1 (integer) synonyme => 'Hund, Katze' (11 chars) 57 => array(5 items) id => 464 (integer) name => 'Freilandschweine' (16 chars) produktbereich => array(3 items) id => 1 (integer) kategorie => 1 (integer) name => 'Lebensmittel' (12 chars) produktgruppe => array(2 items) id => 9 (integer) name => 'Fleisch & Wurst' (15 chars) synonyme => 'Weideschweine, Schweinefleisch' (30 chars) 58 => array(5 items) id => 472 (integer) name => 'Blütensirupe' (13 chars) produktbereich => array(3 items) id => 1 (integer) kategorie => 1 (integer) name => 'Lebensmittel' (12 chars) produktgruppe => array(2 items) id => 1 (integer) name => 'Getränke' (9 chars) synonyme => 'Sirup' (5 chars) 59 => array(4 items) id => 486 (integer) name => 'Wurst' (5 chars) produktbereich => array(3 items) id => 1 (integer) kategorie => 1 (integer) name => 'Lebensmittel' (12 chars) produktgruppe => array(2 items) id => 9 (integer) name => 'Fleisch & Wurst' (15 chars) 60 => array(4 items) id => 519 (integer) name => 'Schnittkäse' (12 chars) produktbereich => array(3 items) id => 1 (integer) kategorie => 1 (integer) name => 'Lebensmittel' (12 chars) produktgruppe => array(2 items) id => 18 (integer) name => 'Milch & Käse' (13 chars) 61 => array(4 items) id => 523 (integer) name => 'Weichkäse' (10 chars) produktbereich => array(3 items) id => 1 (integer) kategorie => 1 (integer) name => 'Lebensmittel' (12 chars) produktgruppe => array(2 items) id => 18 (integer) name => 'Milch & Käse' (13 chars) 62 => array(4 items) id => 528 (integer) name => 'Rohmilch' (8 chars) produktbereich => array(3 items) id => 1 (integer) kategorie => 1 (integer) name => 'Lebensmittel' (12 chars) produktgruppe => array(2 items) id => 18 (integer) name => 'Milch & Käse' (13 chars) 63 => array(4 items) id => 545 (integer) name => 'Schmuck' (7 chars) produktbereich => array(3 items) id => 3 (integer) kategorie => 3 (integer) name => 'Naturprodukte & Handwerk' (24 chars) produktgruppe => array(2 items) id => 29 (integer) name => 'Kunst- & Handwerk' (17 chars) 64 => array(5 items) id => 551 (integer) name => 'Rindfleisch (Limousin)' (22 chars) produktbereich => array(3 items) id => 1 (integer) kategorie => 1 (integer) name => 'Lebensmittel' (12 chars) produktgruppe => array(2 items) id => 9 (integer) name => 'Fleisch & Wurst' (15 chars) synonyme => 'Limusin, Limousin, Französisches Rindfleisch, Rind' (51 chars) 65 => array(5 items) id => 553 (integer) name => 'Wildschweinfleisch' (18 chars) produktbereich => array(3 items) id => 1 (integer) kategorie => 1 (integer) name => 'Lebensmittel' (12 chars) produktgruppe => array(2 items) id => 54 (integer) name => 'Wild' (4 chars) synonyme => 'Schwarzwild, Wildschwein' (24 chars) 66 => array(4 items) id => 555 (integer) name => 'Rehfleisch' (10 chars) produktbereich => array(3 items) id => 1 (integer) kategorie => 1 (integer) name => 'Lebensmittel' (12 chars) produktgruppe => array(2 items) id => 54 (integer) name => 'Wild' (4 chars) 67 => array(4 items) id => 560 (integer) name => 'Geführte Wanderungen' (21 chars) produktbereich => array(3 items) id => 6 (integer) kategorie => 2 (integer) name => 'Urlaub, Freizeit- & Landerlebnisse' (34 chars) produktgruppe => array(2 items) id => 43 (integer) name => 'Landerlebnisse & Freizeitaktivitäten' (37 chars) 68 => array(4 items) id => 562 (integer) name => 'Reitmöglichkeit' (16 chars) produktbereich => array(3 items) id => 6 (integer) kategorie => 2 (integer) name => 'Urlaub, Freizeit- & Landerlebnisse' (34 chars) produktgruppe => array(2 items) id => 59 (integer) name => 'Pferde & Reiten' (15 chars) 69 => array(4 items) id => 563 (integer) name => 'Abstellraum für Fahrräder' (27 chars) produktbereich => array(3 items) id => 6 (integer) kategorie => 2 (integer) name => 'Urlaub, Freizeit- & Landerlebnisse' (34 chars) produktgruppe => array(3 items) id => 62 (integer) name => 'Urlaub auf dem Bauernhof' (24 chars) prioritaet => 1 (integer) 70 => array(4 items) id => 564 (integer) name => 'Abstellraum für Sportgeräte' (29 chars) produktbereich => array(3 items) id => 6 (integer) kategorie => 2 (integer) name => 'Urlaub, Freizeit- & Landerlebnisse' (34 chars) produktgruppe => array(3 items) id => 62 (integer) name => 'Urlaub auf dem Bauernhof' (24 chars) prioritaet => 1 (integer) 71 => array(5 items) id => 565 (integer) name => 'Bade- / Schwimmmöglichkeit' (27 chars) produktbereich => array(3 items) id => 6 (integer) kategorie => 2 (integer) name => 'Urlaub, Freizeit- & Landerlebnisse' (34 chars) produktgruppe => array(3 items) id => 62 (integer) name => 'Urlaub auf dem Bauernhof' (24 chars) prioritaet => 1 (integer) synonyme => 'Badesee' (7 chars) 72 => array(4 items) id => 566 (integer) name => 'Bedingt Barrierefrei' (20 chars) produktbereich => array(3 items) id => 6 (integer) kategorie => 2 (integer) name => 'Urlaub, Freizeit- & Landerlebnisse' (34 chars) produktgruppe => array(3 items) id => 62 (integer) name => 'Urlaub auf dem Bauernhof' (24 chars) prioritaet => 1 (integer) 73 => array(4 items) id => 567 (integer) name => 'Grillabend' (10 chars) produktbereich => array(3 items) id => 6 (integer) kategorie => 2 (integer) name => 'Urlaub, Freizeit- & Landerlebnisse' (34 chars) produktgruppe => array(3 items) id => 62 (integer) name => 'Urlaub auf dem Bauernhof' (24 chars) prioritaet => 1 (integer) 74 => array(5 items) id => 570 (integer) name => 'Hofeigene Produkte' (18 chars) produktbereich => array(3 items) id => 6 (integer) kategorie => 2 (integer) name => 'Urlaub, Freizeit- & Landerlebnisse' (34 chars) produktgruppe => array(3 items) id => 62 (integer) name => 'Urlaub auf dem Bauernhof' (24 chars) prioritaet => 1 (integer) synonyme => 'Direktvermarktung, Eigenanbau, vom eigenen Hof' (46 chars) 75 => array(4 items) id => 571 (integer) name => 'Internet verfügbar' (19 chars) produktbereich => array(3 items) id => 6 (integer) kategorie => 2 (integer) name => 'Urlaub, Freizeit- & Landerlebnisse' (34 chars) produktgruppe => array(3 items) id => 62 (integer) name => 'Urlaub auf dem Bauernhof' (24 chars) prioritaet => 1 (integer) 76 => array(4 items) id => 573 (integer) name => 'Kurse / Seminare' (16 chars) produktbereich => array(3 items) id => 6 (integer) kategorie => 2 (integer) name => 'Urlaub, Freizeit- & Landerlebnisse' (34 chars) produktgruppe => array(3 items) id => 62 (integer) name => 'Urlaub auf dem Bauernhof' (24 chars) prioritaet => 1 (integer) 77 => array(4 items) id => 574 (integer) name => 'mit Verpflegung' (15 chars) produktbereich => array(3 items) id => 6 (integer) kategorie => 2 (integer) name => 'Urlaub, Freizeit- & Landerlebnisse' (34 chars) produktgruppe => array(3 items) id => 62 (integer) name => 'Urlaub auf dem Bauernhof' (24 chars) prioritaet => 1 (integer) 78 => array(4 items) id => 575 (integer) name => 'Mitarbeit möglich' (18 chars) produktbereich => array(3 items) id => 6 (integer) kategorie => 2 (integer) name => 'Urlaub, Freizeit- & Landerlebnisse' (34 chars) produktgruppe => array(3 items) id => 62 (integer) name => 'Urlaub auf dem Bauernhof' (24 chars) prioritaet => 1 (integer) 79 => array(4 items) id => 577 (integer) name => 'Spielzimmer / -ecke' (19 chars) produktbereich => array(3 items) id => 6 (integer) kategorie => 2 (integer) name => 'Urlaub, Freizeit- & Landerlebnisse' (34 chars) produktgruppe => array(3 items) id => 62 (integer) name => 'Urlaub auf dem Bauernhof' (24 chars) prioritaet => 1 (integer) 80 => array(4 items) id => 583 (integer) name => 'Bergblick' (9 chars) produktbereich => array(3 items) id => 6 (integer) kategorie => 2 (integer) name => 'Urlaub, Freizeit- & Landerlebnisse' (34 chars) produktgruppe => array(3 items) id => 62 (integer) name => 'Urlaub auf dem Bauernhof' (24 chars) prioritaet => 1 (integer) 81 => array(4 items) id => 584 (integer) name => 'Biohof' (6 chars) produktbereich => array(3 items) id => 6 (integer) kategorie => 2 (integer) name => 'Urlaub, Freizeit- & Landerlebnisse' (34 chars) produktgruppe => array(3 items) id => 62 (integer) name => 'Urlaub auf dem Bauernhof' (24 chars) prioritaet => 1 (integer) 82 => array(4 items) id => 591 (integer) name => 'Milchviehhaltung' (16 chars) produktbereich => array(3 items) id => 6 (integer) kategorie => 2 (integer) name => 'Urlaub, Freizeit- & Landerlebnisse' (34 chars) produktgruppe => array(3 items) id => 62 (integer) name => 'Urlaub auf dem Bauernhof' (24 chars) prioritaet => 1 (integer) 83 => array(4 items) id => 592 (integer) name => 'Mutterkuhhaltung' (16 chars) produktbereich => array(3 items) id => 6 (integer) kategorie => 2 (integer) name => 'Urlaub, Freizeit- & Landerlebnisse' (34 chars) produktgruppe => array(3 items) id => 62 (integer) name => 'Urlaub auf dem Bauernhof' (24 chars) prioritaet => 1 (integer) 84 => array(4 items) id => 594 (integer) name => 'Nutztierhaltung' (15 chars) produktbereich => array(3 items) id => 6 (integer) kategorie => 2 (integer) name => 'Urlaub, Freizeit- & Landerlebnisse' (34 chars) produktgruppe => array(3 items) id => 62 (integer) name => 'Urlaub auf dem Bauernhof' (24 chars) prioritaet => 1 (integer) 85 => array(4 items) id => 600 (integer) name => 'Unterallgäu' (12 chars) produktbereich => array(3 items) id => 6 (integer) kategorie => 2 (integer) name => 'Urlaub, Freizeit- & Landerlebnisse' (34 chars) produktgruppe => array(3 items) id => 62 (integer) name => 'Urlaub auf dem Bauernhof' (24 chars) prioritaet => 1 (integer) 86 => array(4 items) id => 602 (integer) name => 'Landhof' (7 chars) produktbereich => array(3 items) id => 6 (integer) kategorie => 2 (integer) name => 'Urlaub, Freizeit- & Landerlebnisse' (34 chars) produktgruppe => array(3 items) id => 62 (integer) name => 'Urlaub auf dem Bauernhof' (24 chars) prioritaet => 1 (integer) 87 => array(4 items) id => 612 (integer) name => 'Rohmilchkäse' (13 chars) produktbereich => array(3 items) id => 1 (integer) kategorie => 1 (integer) name => 'Lebensmittel' (12 chars) produktgruppe => array(2 items) id => 18 (integer) name => 'Milch & Käse' (13 chars) 88 => array(5 items) id => 615 (integer) name => 'Innereien' (9 chars) produktbereich => array(3 items) id => 1 (integer) kategorie => 1 (integer) name => 'Lebensmittel' (12 chars) produktgruppe => array(2 items) id => 9 (integer) name => 'Fleisch & Wurst' (15 chars) synonyme => 'Leber, Niere, Herz, Lunge, Lüngerl, Aufbruch, Milz' (51 chars) 89 => array(5 items) id => 645 (integer) name => 'Gewürzmischungen' (17 chars) produktbereich => array(3 items) id => 1 (integer) kategorie => 1 (integer) name => 'Lebensmittel' (12 chars) produktgruppe => array(2 items) id => 14 (integer) name => 'Kräuter & Gewürze' (19 chars) synonyme => 'Kräutermischungen, Gewürzkräuter' (35 chars) 90 => array(5 items) id => 664 (integer) name => 'Schweinehälften' (16 chars) produktbereich => array(3 items) id => 1 (integer) kategorie => 1 (integer) name => 'Lebensmittel' (12 chars) produktgruppe => array(2 items) id => 9 (integer) name => 'Fleisch & Wurst' (15 chars) synonyme => 'halbes Schwein, Fleischpaket' (28 chars) 91 => array(4 items) id => 684 (integer) name => 'Weidelammfleisch' (16 chars) produktbereich => array(3 items) id => 1 (integer) kategorie => 1 (integer) name => 'Lebensmittel' (12 chars) produktgruppe => array(2 items) id => 9 (integer) name => 'Fleisch & Wurst' (15 chars) 92 => array(4 items) id => 698 (integer) name => 'Weideflächenbereitstellung' (27 chars) produktbereich => array(3 items) id => 2 (integer) kategorie => 2 (integer) name => 'Dienstleistungen' (16 chars) produktgruppe => array(2 items) id => 49 (integer) name => 'Land- & Forstwirtschaftliche Dienste' (36 chars) 93 => array(5 items) id => 711 (integer) name => 'Automatenverkauf' (16 chars) produktbereich => array(3 items) id => 5 (integer) kategorie => 2 (integer) name => 'Regionale Einkaufsmöglichkeiten' (32 chars) produktgruppe => array(2 items) id => 38 (integer) name => 'Hofladen & Angebote am Hof' (26 chars) synonyme => 'Verkaufsautomaten, Vending, Automat' (35 chars) 94 => array(5 items) id => 725 (integer) name => 'Hofladenautomat' (15 chars) produktbereich => array(3 items) id => 5 (integer) kategorie => 2 (integer) name => 'Regionale Einkaufsmöglichkeiten' (32 chars) produktgruppe => array(2 items) id => 38 (integer) name => 'Hofladen & Angebote am Hof' (26 chars) synonyme => 'Automat, Warenautomat, Hofladen-Automat' (39 chars) 95 => array(5 items) id => 743 (integer) name => 'Färsenfleisch' (14 chars) produktbereich => array(3 items) id => 1 (integer) kategorie => 1 (integer) name => 'Lebensmittel' (12 chars) produktgruppe => array(2 items) id => 9 (integer) name => 'Fleisch & Wurst' (15 chars) synonyme => 'Fersenfleisch, Kalbinnenfleisch' (31 chars) 96 => array(5 items) id => 744 (integer) name => 'Mischpakete' (11 chars) produktbereich => array(3 items) id => 1 (integer) kategorie => 1 (integer) name => 'Lebensmittel' (12 chars) produktgruppe => array(2 items) id => 9 (integer) name => 'Fleisch & Wurst' (15 chars) synonyme => 'Fleischmischpakete, Fleischpakete' (33 chars) 97 => array(5 items) id => 745 (integer) name => 'Rindfleisch (Braunvieh)' (23 chars) produktbereich => array(3 items) id => 1 (integer) kategorie => 1 (integer) name => 'Lebensmittel' (12 chars) produktgruppe => array(2 items) id => 9 (integer) name => 'Fleisch & Wurst' (15 chars) synonyme => '' (0 chars) 98 => array(5 items) id => 810 (integer) name => 'Rinderbraten' (12 chars) produktbereich => array(3 items) id => 1 (integer) kategorie => 1 (integer) name => 'Lebensmittel' (12 chars) produktgruppe => array(2 items) id => 9 (integer) name => 'Fleisch & Wurst' (15 chars) synonyme => 'Braten' (6 chars) 99 => array(5 items) id => 852 (integer) name => 'Soßen und Suppen' (17 chars) produktbereich => array(3 items) id => 1 (integer) kategorie => 1 (integer) name => 'Lebensmittel' (12 chars) produktgruppe => array(2 items) id => 4 (integer) name => 'Fertigprodukte' (14 chars) synonyme => 'Suppen, Sossen' (14 chars) 100 => array(5 items) id => 855 (integer) name => 'Schinken' (8 chars) produktbereich => array(3 items) id => 1 (integer) kategorie => 1 (integer) name => 'Lebensmittel' (12 chars) produktgruppe => array(2 items) id => 9 (integer) name => 'Fleisch & Wurst' (15 chars) synonyme => '' (0 chars) 101 => array(5 items) id => 876 (integer) name => 'Geschenkkorb' (12 chars) produktbereich => array(3 items) id => 2 (integer) kategorie => 2 (integer) name => 'Dienstleistungen' (16 chars) produktgruppe => array(2 items) id => 4 (integer) name => 'Fertigprodukte' (14 chars) synonyme => 'Geschenkkörbe, Geschenkset, Geschenkteller' (43 chars) 102 => array(5 items) id => 913 (integer) name => 'Himbeeressig' (12 chars) produktbereich => array(3 items) id => 1 (integer) kategorie => 1 (integer) name => 'Lebensmittel' (12 chars) produktgruppe => array(2 items) id => 69 (integer) name => 'Speiseessig' (11 chars) synonyme => '' (0 chars)
AKZENT Hotel Brauerei Hotel Hirsch - Hafenrichter Gastro GmbH
Extbase Variable Dump
array(6 items)
   galerie => array(5 items)
      0 => array(5 items)
         beschreibung => '' (0 chars)
         beschriftung => 'Hotel Hirsch mit Blick auf die Basilika' (39 chars)
         name => '12026_001.jpg' (13 chars)
         nummer => 1 (integer)
         quelle => 'eigen' (5 chars)
      1 => array(5 items)
         beschreibung => '' (0 chars)
         beschriftung => 'Küchenmeister Bernd Hafenrichter' (33 chars)
         name => '12026_002.jpg' (13 chars)
         nummer => 2 (integer)
         quelle => 'Schneider + Klein' (17 chars)
      2 => array(5 items)
         beschreibung => 'Partyfaß 10 oder 20 Liter
bitte vorbestellen, dann können die Fässer fri
            sch gefüllt und gekühlt abgeholt werden.
' (118 chars) beschriftung => 'Partyfaß 10 oder 20 Liter' (26 chars) name => '12026_003.jpg' (13 chars) nummer => 3 (integer) quelle => 'eigen' (5 chars)
3 => array(5 items) beschreibung => 'Flaschenbier kann je nach Saison in den Sorten: Märzen, Helles, Hefeweißb
            ier, dunkles Jubiläumsbier, Bockbier, Weizenbock, Sechsender etc. abgeholt
            werden. Es gibt 20er Kisten mit 0,5 l oder 0,33 l Flaschen und 6er-Träger.
             Größere Mengen bitte vorbestellen
' (264 chars) beschriftung => 'Flaschenbier' (12 chars) name => '12026_004.jpg' (13 chars) nummer => 4 (integer) quelle => 'Schneider + Klein' (17 chars)
4 => array(5 items) beschreibung => 'Wir füllen unser Märzen auch in dekorative 1 Liter oder 2 Liter Bügelvers
            chlussflaschen ab. Größere Mengen bitte vorbestellen.
' (132 chars) beschriftung => 'Geschenke' (9 chars) name => '12026_005.jpg' (13 chars) nummer => 5 (integer) quelle => 'eigen' (5 chars)
kontakt => array(17 items) anrede => 'Herr' (4 chars) breite => 47.94214 (double) email => 'kueche@hirsch-ottobeuren.de' (27 chars) hausnummer => '12' (2 chars) id => 12026 (integer) kategorien => array(1 item) 0 => 'gaR' (3 chars) laenge => 10.30007 (double) land => 'DE' (2 chars) logoVorhanden => TRUE nachname => 'Hafenrichter' (12 chars) name => 'AKZENT Hotel Brauerei Hotel Hirsch - Hafenrichter Gastro GmbH' (61 chars) ort => 'Ottobeuren' (10 chars) plz => '87724' (5 chars) strasse => 'Marktplatz' (10 chars) telefon => '08332 796770' (12 chars) vorname => 'Bernd' (5 chars) webAdresse => 'www.hirsch-ottobeuren.de' (24 chars) letzteAenderung => '04.11.2021' (10 chars) oeffnungszeiten => array(7 items) 0 => array(2 items) tage => 'Montag' (6 chars) zeiten => '17:00 - 22:00' (13 chars) 1 => array(2 items) tage => 'Dienstag' (8 chars) zeiten => '07:00 - 22:00' (13 chars) 2 => array(2 items) tage => 'Mittwoch' (8 chars) zeiten => '07:00 - 22:00' (13 chars) 3 => array(2 items) tage => 'Donnerstag' (10 chars) zeiten => '07:00 - 22:00' (13 chars) 4 => array(2 items) tage => 'Freitag' (7 chars) zeiten => '07:00 - 22:00' (13 chars) 5 => array(2 items) tage => 'Samstag' (7 chars) zeiten => '07:00 - 22:00' (13 chars) 6 => array(2 items) tage => 'Sonntag' (7 chars) zeiten => 'Ruhetag' (7 chars) skizze => ' <p>“Gute Tradition im neuem Format“ - Das ist der Anspruch, den sich d
      ie neue Betreiberfamilie Hafenrichter zum Motto macht.<br /> Nach komplette
      m Neuaufbau wurde  am 1. Dezember 2009  das Hotel Hirsch in Ottobeuren neu
       eröffnet.<br /> Durch die Investition von rund 5 Mio. € wurde ein neues
       Hotel gestaltet welches Maßstäbe in der Region setzt. <br /> „ Mit 2
      Themenrestaurants,  mit unterschiedlichen Räumen zum Feiern und Tagen,  d
      em „Hirsch-Saal“, einem Cafe mit Terrasse, eigener Brauerei und unserer
      „Hirsch-Bar“ können wir die verschiedensten Wünsche und Erwartungen un
      serer Gäste erfüllen “ beschreibt Hotelmeisterin Christine Hafenrichter
      stolz das neue 3 –Sterne Superior Hotel, „44 großzügig und modern gest
      altete Hotelzimmer und 4 komfortable Suiten/Juniorsuiten laden unsere Gäste
       zum Verweilen und Ausspannen ein.  In der Wellness –Sauna mit Kneippmög
      lichkeit findet man Ruhe und Entspannung nach einem anstrengenden Tag, der n
      aheliegende Golfplatz sowie diverse Freizeitangebote in der Region runden da
      s Angebot ab“.<br /> „Es ist uns wichtig, Produkte aus der Region zu ve
      rarbeiten“ sagt Bernd Hafenrichter, der erfahrene Küchenchef, &quot;dami
      t stellen wir sicher, dass unsere hohen Ansprüche an Qualität und Ökologi
      e erfüllt werden. Davon partizipieren unsere Gästen in jedem Falle“. Im
      Angebot stehen z. B. Süßwasserfische und Wild, Eier, Johgurt, Milch, Käse
      , Fleisch, Honig, Saft, Most, Obstbrände, Braumalz uvm.<br /> Bekannt ist
      Küchenmeister Bernd Hafenrichter nicht nur für seine hervorragende Küche,
       sondern auch für seine kreativen Koch-Events wie Brunch mit Live-Cooking,
      Themenbüfetts und –menüs sowie Kochkurse.<br />  </p>
' (1733 chars) termine => array(1 item) 0 => array(4 items) beschreibungKurz => 'traditioneller Bockbieranstich mit der Ottobeurer Blasmusik e.V.' (64 chars) beschreibungLang => 'traditioneller Bockbieranstich mit der Ottobeurer Blasmusik e.V. im Hirschsa
            al; unterhaltsames Rahmenprogramm durch verschiedene Ottobeuerer Vereine un
            d Gruppen frisches Kesselfleisch und natürlich unser Bockbier
' (215 chars) kontakt => array(12 items) breite => 47.94214 (double) email => 'kueche@hirsch-ottobeuren.de' (27 chars) hausnummer => '12' (2 chars) id => 1707 (integer) laenge => 10.30007 (double) land => 'DE' (2 chars) name => 'Bockbieranstich mit der Ottobeurer Blasmusik e.V.' (49 chars) ort => 'Ottobeuren' (10 chars) plz => '87724' (5 chars) strasse => 'Marktplatz' (10 chars) telefon => '08332 796770' (12 chars) webAdresse => 'www.hirsch-ottobeuren.de' (24 chars) von => '19.03.2022' (10 chars)

AKZENT Hotel Brauerei Hotel Hirsch - Hafenrichter Gastro GmbH


Veranstaltungen

AKZENT Hotel Brauerei Hotel Hirsch - Hafenrichter Gastro GmbH
Bockbieranstich mit der Ottobeurer Blasmusik e.V.
am 19.03.2022
AKZENT Hotel Brauerei Hotel Hirsch - Hafenrichter Gastro GmbH
Marktplatz 12 · 87724 Ottobeuren

traditioneller Bockbieranstich mit der Ottobeurer Blasmusik e.V.

traditioneller Bockbieranstich mit der Ottobeurer Blasmusik e.V. im Hirschsaal;unterhaltsames Rahmenprogramm durch verschiedene Ottobeuerer Vereine und Gruppenfrisches Kesselfleisch und natürlich unser Bockbier

Kontaktdaten

Bernd Hafenrichter
Marktplatz 12
87724 Ottobeuren
Telefon: 08332 796770
E-Mail: kueche@hirsch-ottobeuren.de
www.hirsch-ottobeuren.de

Kontaktdaten


Ansprechpartner Bernd Hafenrichter
Marktplatz 12
87724 Ottobeuren
Telefon: 08332 796770
E-Mail: kueche@hirsch-ottobeuren.de
www.hirsch-ottobeuren.de
Öffnungszeiten:
Montag 17:00 - 22:00
Dienstag 07:00 - 22:00
Mittwoch 07:00 - 22:00
Donnerstag 07:00 - 22:00
Freitag 07:00 - 22:00
Samstag 07:00 - 22:00
Sonntag Ruhetag

Über uns


“Gute Tradition im neuem Format“ - Das ist der Anspruch, den sich die neue Betreiberfamilie Hafenrichter zum Motto macht.
Nach komplettem Neuaufbau wurde am 1. Dezember 2009 das Hotel Hirsch in Ottobeuren neu eröffnet.
Durch die Investition von rund 5 Mio. € wurde ein neues Hotel gestaltet welches Maßstäbe in der Region setzt. 
„ Mit 2 Themenrestaurants, mit unterschiedlichen Räumen zum Feiern und Tagen, dem „Hirsch-Saal“, einem Cafe mit Terrasse, eigener Brauerei und unserer „Hirsch-Bar“ können wir die verschiedensten Wünsche und Erwartungen unserer Gäste erfüllen “ beschreibt Hotelmeisterin Christine Hafenrichter stolz das neue 3 –Sterne Superior Hotel, „44 großzügig und modern gestaltete Hotelzimmer und 4 komfortable Suiten/Juniorsuiten laden unsere Gäste zum Verweilen und Ausspannen ein. In der Wellness –Sauna mit Kneippmöglichkeit findet man Ruhe und Entspannung nach einem anstrengenden Tag, der naheliegende Golfplatz sowie diverse Freizeitangebote in der Region runden das Angebot ab“.
„Es ist uns wichtig, Produkte aus der Region zu verarbeiten“ sagt Bernd Hafenrichter, der erfahrene Küchenchef, "damit stellen wir sicher, dass unsere hohen Ansprüche an Qualität und Ökologie erfüllt werden. Davon partizipieren unsere Gästen in jedem Falle“. Im Angebot stehen z. B. Süßwasserfische und Wild, Eier, Johgurt, Milch, Käse, Fleisch, Honig, Saft, Most, Obstbrände, Braumalz uvm.
Bekannt ist Küchenmeister Bernd Hafenrichter nicht nur für seine hervorragende Küche, sondern auch für seine kreativen Koch-Events wie Brunch mit Live-Cooking, Themenbüfetts und –menüs sowie Kochkurse.
 

Anbieter in der Nähe



Teilen